彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
His suit, though newly bought, was worn out.

彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
He hung his jacket on a hook.

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Her dress was very unbecoming.

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.

東洋人はものの見方が我々とは違う。
People from the East do not look at things the same as we do.

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

彼は西洋文化が好きだ。
He likes Western culture.

彼らは大西洋を横断した。
They crossed the Atlantic Ocean.

彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.