物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
His bearing announced him as a military man.

その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I hurriedly started searching in earnest.

彼は誰に対しても腰が低い。
He is humble towards everyone.