ひき逃げ犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The next morning found him on a spaceship.

翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

彼女の新作の小説は翌月出版される。
Her new novel will come out next month.

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I visited Washington and then went to New York this next week.