マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

小さな裸電球が唯一の明りだった。
A small, naked bulb gave the only illumination.

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
You ought to face the stark reality.