略
Words/compounds
Example sentences
侵略
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
England was invaded by the Danes.
England was invaded by the Danes.
 
人々は侵略を撃退することができた。
The people could repel the invasion.
The people could repel the invasion.
 
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
省略
その本の最終章は省略してよい。
You can omit the last chapter of the book.
You can omit the last chapter of the book.
 
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
概略
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
 
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Ask him to sketch out his plan.
Ask him to sketch out his plan.
策略
彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.
He was maneuvered out of office.
略して
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
My name is Robert, so they call me Bob for short.
Lookalikes