この流動体は接着剤の代用になります。
This fluid can be substituted for glue.

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

潮流がその船を外海へと漂流させた。
The tide carried the boat out to sea.

目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.