各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.

各部屋には大きな机が備えてある。
Each room is equipped with large desks.

各部門の優勝候補が集まった。
The top favorites of each section were gathered together.

この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

各自の部署に就け。
Go to your posts.

各自運転するときは気をつけなければいけない。
Each of us has to be careful when driving.

各人各様の物事のやり方がある。
Each person has his own way of doing things.

昼食は各人が持ってくることになっています。
Every person is expected to bring their own lunch.