この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

この価格には、物品税は含まれていません。
Commodity tax is not included in the price.

その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
What percentage of the students are admitted to colleges?

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

脳が萎縮して認知機能低下や人格の変化が起こります。
The brain atrophies, which causes a decline in cognitive function and personality change.

彼は二重人格者だ。
He has a dual personality.

各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.

その大学の入学資格を教えて下さい。
Please tell me the requirements for admission to the college.

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.