その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The infectious case was isolated from other patients.

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.

心停止の患者を応急処置で生かした。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
These days few people suffer from tuberculosis.

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.