需給関係が緩和している。
The supply-demand balance is relaxing.

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
As the river become broader, the current moved slowly.

コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
Computers caused a great, if gradual, change.