弾丸の降ってくる中を行軍した。
We marched under a hail of bullets.

弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet penetrated his chest.

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet penetrated his muscular chest.

宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The inn was no better than a log cabin.

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

代々木公園で丸一日を過ごした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.

彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
She was unconscious for a whole day after the accident.