あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
That dog is too dangerous to be left loose.

ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.