この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule applies to all cases.

これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.

アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

社会の授業で銃規制について話し合った。
We discussed gun control in social studies class.

英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.

彼の運転は交通規則違反であった。
His driving was against traffic rules.

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.