国旗に向かって忠誠を誓う。
Pledge allegiance to the national flag.

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

私たちは国民の祝日に旗を立てる。
We put up the flags on national holidays.

その日、日の丸の旗がはためいていた。
On that day, Japanese flags were flying.

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.

赤旗は危険のあることを示す。
The red flag indicated the presence of danger.