そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.

措置の程度は違反の経緯に応じます。
The extent of any measure will depend on the circumstances of the violation.

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

彼の運転は交通規則違反であった。
His driving was against traffic rules.

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.