憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.

現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.

戦況は我々に有利に展開している。
The war is going in our favor.

戦況は絶望的だった。
The war situation was desperate.

日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.