いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.

この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

暗闇から強盗が突如として現れた。
The robber emerged from the darkness.

コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Corporate governance and accountability are being strengthened.

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.

私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.