VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The mission took the direct route by air to the boundary.

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.