４月から公共料金が値上げになる。
Public utility charges will go up next April.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The property was purchased with laundered political money.

金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The richer he became, the more he wanted.

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.