いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Every company has a firm business plan.

ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
The space shuttles were designed to go to a space station.

我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We opposed his plan to build a new road.

お会計はレジでお願いします。
Please pay the cashier.

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.

項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.