件
Words/compounds
ようけん
business, thing to be done, something that should be perfomed, information that should be conveyed
Example sentences
事件
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
 
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
The explanation of the event was omitted for lack of space.
条件
この条件に該当する人は誰もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
There is nobody who fulfils these conditions.
 
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason temporary workers are working under inferior conditions.
For that reason temporary workers are working under inferior conditions.
用件
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
I object to his making private calls on this phone.
案件
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Lookalikes
No lookalikes found. Report one.