そのビルの建設は来年着工されます。
The construction of the building will be started next year.

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.

建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.

その建物は老朽のきざしをみせている。
The building exhibits signs of dilapidation.

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.

新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The new train station is under construction and will be completed soon.

地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.