３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
You are covered with a $300 deductible.

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
That dog is too dangerous to be left loose.

ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Lady Luck favors the adventuresome.

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The adventures I read about are absent from my life.

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I forgot to bring my health insurance card.

保険証を出してください。
Let me see your health insurance certificate.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.