車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.

父は車庫を書斎に改造した。
My father converted a garage into a study.

その本は在庫切れになっております。
Sorry, the book is out of stock.

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
They had to clean out the goods in stock within the year.

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.

とある映画を文庫化した―いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He is working as a security guard at a warehouse.