食後、私の車で町を一走りした。
After dinner, we took a spin around town in my car.

朝食後、出発しましょう。
We shall start after breakfast.

朝食後すぐに飛び出した。
I dashed out just after breakfast.

朝食後私たちは散歩に出かけた。
After breakfast we went out for a walk.

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.

今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Solve the mystery lurking behind the murder!

しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.