都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
After the heavy rains the river overflowed its banks.

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.

大雨のためにダムが決壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.

樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.