その混乱実に名状すべからず。
The confusion beggars description.

会議の議論は彼が独走したので混乱した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

空気は数種の気体の混合物である。
Air is a mixture of several gases.

再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.

三原色を混合すると黒色ができる。
Mixture of the three primary colors creates black.

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

市バスの混雑振りは大変なものです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.

私たちは混雑した通りで偶然出会った。
We had a casual meeting on the crowded street.

中心街は今日は大変な混雑だ。
Town is very crowded today.

公私を混同してはいけない。
You should not confuse business with personal affairs.

国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.