左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The figure on the left spoils the unity of the painting.

彼女は左手で書く。
She writes with her left hand.

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.

日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.

米国車のハンドルは左側にある。
Steering wheels of American cars are on the left side.

左耳から耳だれが出ます。
I have a discharge from my left ear.

左耳に何か入ってしまいました。
I have a foreign object in my left ear.