製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Blessed are those who have no talent!

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

才子多病、佳人薄命。
Whom the gods love die young.

彼には天賦の才がある。
He has natural gifts.

彼女は才色兼備だ。
She is as clever as she is beautiful.