これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.

その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.

いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.

絶望した彼は自殺を図った。
Despair drove him to attempt suicide.

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Investigators uncovered an assassination plot.

年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.

殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The killers stole up on him.

殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.