資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
For a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.

多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.

万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.