何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

以前は地球は平たんになっているものと思われていた物です。
It used to be thought that the earth was flat.

彼は犯行現場にいたように思われる。
It seems that he has been at the scene of the crime.

不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He plays little part in the decision-making.

人間だけに論理的思考力がある。
Man alone has the ability to reason.

西欧の思考はすべて等質です。
Western thought is consistent.