君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I see no analogy between your problem and mine.

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

ショーンはコナーに激似なんだぜ。
Sean really greatly resembles Conner!

子供はよく年長者の真似をしようとする。
Children often try to imitate their elders.

彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He mocked the way the professor speaks.

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Her dress was very unbecoming.