この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

それは毒性のある化学物質が含まれていた。
It contained harmful chemicals.

君の質問は直接的すぎた。
Your questions were too direct.

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.