骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.

柔道では力より技のほうが大切である。
In judo technique is more important than strength.

この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The soft blanket is fit for a baby.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.

柔和な答は怒りをしりぞける。
A soft answer turneth away wrath.