その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The power plant supplies the remote district with electricity.

遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
In the distance, faraway, you can see Mt. Fuji through the morning mist.

遠くの兄弟より、良き隣人。
A good neighbour is better than a brother far off.

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I can see some boats far away from the shore.

死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Some people believe in eternal life after death.

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.

満ち足りた心は永遠の祝宴である。
A contented mind is a perpetual feast.

彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
He enjoys exploring remote areas.

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
It was identified by telescope as a torch.

遠近法がとられてないので、その絵は変にみえる。
The picture looks strange because it has no perspective.